Quem já assistiu Sakura Card Captor na tv, muitas vezes nem reparou que na letra em português o nome de um dos personagens é dito mais de cinco vezes.
Então, para quem não sabe sobre o que estou falando: Sakura Card Captor foi um anime exibido no Brasil no canal a cabo Cartoon Network, na Rede Globo e no canal a cabo Boomerang.
Conta a história de Sakura Kinomoto, uma garota de 10 anos que encontra um livro mágico na biblioteca que apreendia as poderosas Cartas Clow, sem querer ela acaba libertando todas estas cartas, e com a ajuda de Kerberos (ou simplismente, Kero) sua missão é reunir todas as Cartas Clow. (mais informações aqui)
Mas vamos ao que interessa: a seguir o video da abertura brasileira para ser acompanhado com a imagem mais a baixo. Note que a letra menciona o nome do Kero por sete vezes e nem nos damos conta: